La proximité géographique du fleuve St-Laurent inspire le phytoplancton comme motif principal du papier peint. Ce petit organisme, invisible à l’œil nu, est omniprésent dans les cours d’eau et joue un rôle essentiel dans la chaine alimentaire ainsi que pour la production d’oxygène. On le retrouve ici sous différentes représentations tirées d’images de microscope et d’illustrations, notamment celles du célèbre ouvrage Formes artistiques de la nature du botaniste Ernst Haeckel, publié à la fin du 19^e siècle. À cette époque, il était difficile d’imaginer que la vie dans les océans serait un jour affectée par les sons et vibrations des navires, des moteurs et des sonars. Aujourd’hui, les scientifiques estiment que les pêcheries, la défense militaire et la prospection sous-marine causent un dérèglement des écosystèmes, par les bruits qu’ils produisent et la pollution qu’ils génèrent, contribuant du même coup au réchauffement climatique. En écho à ces réflexions, les sons à découvrir proposent une incursion dans la vie aquatique, entre la nature sauvage et les activités humaines.

Espace culturel de l'Université de Sherbrooke
Campus de Longueuil
150, place Charles-Le Moyne, Longueuil, J4K 0A8

The geographical proximity of the St. Lawrence River inspired the use of phytoplankton as the main motif for the wallpaper. This tiny organism, invisible to the naked eye, is omnipresent in waterways and plays an essential role in the food chain and in oxygen production. It is represented here in a variety of ways, using microscope images and illustrations, including those from the famous book Artistic Forms of Nature by the botanist Ernst Haeckel, published at the end of the 19th century. At the time, it was hard to imagine that life in the oceans would ever be affected by the sounds and vibrations of ships, engines and sonar. Today, scientists believe that fisheries, military defence and underwater prospecting are disrupting ecosystems through the noise they produce and the pollution they generate, thereby contributing to global warming. Echoing these reflections, the sounds to be discovered offer an incursion into aquatic life, between wild nature and human activities.